-
1 weight of measurement
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > weight of measurement
-
2 weight or measurement
WM, weight or measurementEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > weight or measurement
-
3 weight-loss measurement
remote measurement — дистанционное измерение; телеизмерение
English-Russian dictionary on nuclear energy > weight-loss measurement
-
4 weight or measurement
Военный термин: масса или габариты -
5 weight
A n1 ( heaviness) poids m ; to lose/put on weight perdre/prendre du poids ; to be under/over 1 kilo in weight avoir un poids inférieur/supérieur à 1 kilo ; by weight au poids ; what is your weight? combien pesez-vous? ; to be twice sb's weight peser deux fois plus que qn ; they're the same weight ils font le même poids ; to put one's full weight on/against sth appuyer de tout son poids sur/contre qch ; to put one's full weight behind a blow frapper de toutes ses forces ; he's quite a weight! il est drôlement lourd! ;3 ( object of a fixed heaviness) poids m ; a 25 gramme weight un poids de 25 grammes ; to lift weights soulever des poids ; what a weight! quel poids! the weight of responsibility le poids des responsabilités ; to sink under the weight of sth fig crouler sous le poids de qch ; to carry weight [horse] être handicapé ;4 fig (credibility, influence) poids m ; of some intellectual weight d'un certain poids intellectuel ; to add ou give ou lend weight to sth ajouter or donner du poids à qch ; not to carry much weight ne pas peser lourd (with pour) ; what she says carries weight elle a du poids or de l'influence (with auprès de) ; to add one's weight to sth faire jouer son influence en faveur de qch ; to throw one's weight behind sth soutenir qch à fond ;5 fig (importance, consideration) to give due weight to a proposal accorder à une proposition l'importance qu'elle mérite ; to give equal weight to accorder une importance égale à ;6 ( in statistics) coefficient m pondérateur.B vtr1 ( put weight(s) on) lester [net, hem, dart, arrow, boat] ;2 ( bias) to weight sth against sb/sth faire jouer qch contre qn/qch ; to weight sth in favour of sb/sth faire jouer qch en faveur de qn/qch ;3 ( in statistics) pondérer [index, variable, average, figure].by (sheer) weight of numbers par la force du nombre ; to be a weight off one's mind être un grand soulagement ; to pull one's weight faire sa part de travail ; to take the weight off one's feet s'asseoir, se reposer ; to throw one's weight about ou around faire l'important/-e m/f.■ weight down:▶ weight down [sth], weight [sth] down retenir [qch] avec un poids [paper, sheet] (with avec) ; lester [body]. -
6 weight/measurement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > weight/measurement
-
7 weight measurement
English-German dictionary of Architecture and Construction > weight measurement
-
8 measurement
n1) измерение; замер; обмер2) обыкн. pl размеры3) система мер
- accurate measurement
- actual measurement
- analogous measurement
- attitude measurement
- audience measurement
- business measurement
- cubic measurements
- engineering measurement
- income measurement
- methods time measurement
- overall measurements
- packed measurements
- performance measurement
- precise measurements
- productivity measurement
- quality measurement
- quantity measurement
- safety measurement of cargo
- sickness measurement
- statistical measurement
- time measurement
- total measurements
- utility measurement
- weight measurement
- work measurement
- measurements of cargo
- measurement of performance
- do measurements
- make measurements
- take measurementsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > measurement
-
9 weight
1) вес; масса || весовой2) груз || нагружать3) мера веса4) разновес; гиря5) весовой коэффициент; взвешенное значение, взвешенная величина•- all up weight
- balance weight
- balancer weight
- bar feed weight
- connection weight
- correction weight
- counter weight
- counterbalanced weight
- duck weight
- error weight
- gravity weight
- hydraulic counter weight
- movable weight
- moving weight
- net weight
- safety weight
- scale weight
- sliding weight
- specific weight
- structural weight
- unbalanced weight
- vehicle test weight
- weight of a measurementEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > weight
-
10 weight/measurement
- вес/обмер
вес/обмер
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w/m
- weight/measurement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weight/measurement
-
11 Weight measurement
Note that French has a comma where English has a decimal point.1 oz= 28,35 g* (grammes)1 lb†= 453,60 g1 st= 6,35 kg (kilos)1 cwt= 50,73 kg1 ton= 1014,60 kg* There are three ways of saying 28,35 g, and other measurements like it: vingt-huit virgule trente-cinq grammes, or (less formally) vingt-huit grammes virgule trente-cinq, or vingt-huit grammes trente-cinq.For more details on how to say numbers ⇒ Numbers.† English a pound is translated by une livre in French, but note that the French livre is actually 500 grams (half a kilo).Peoplewhat’s his weight?= combien pèse-t-il?how much does he weigh?= combien pèse-t-il?he weighs 10 st (or 140 lbs)= il pèse 63 kg 500 (soixante-trois kilos et demi)he weighs more than 20 st= il pèse plus de 127 kilosThingswhat does the parcel weigh?= combien pèse le colis?how heavy is it?= quel poids fait-il?it weighs ten kilos= il pèse dix kilosabout ten kilos= environ dix kilosit was 2 kilos overweight= il pesait deux kilos de tropA weighs more than B= A pèse plus lourd que BA is heavier than B= A est plus lourd que BB is lighter than A= B est plus léger que AA is as heavy as B= A est aussi lourd que BA is the same weight as B= A a le même poids que BA and B are the same weight= A et B ont le même poids6 lbs of carrots= six livres de carottes2 kilos of butter= deux kilos de beurre11/2 kilos of tomatoes= un kilo cinq cents de tomatessold by the kilo= vendu au kilothere are about two pounds to a kilo= il y a à peu près deux livres anglaises dans un kiloNote the French construction with de, coming after the noun it describes:a 3-lb potato= une pomme de terre de trois livresa parcel 3 kilos in weight= un colis de trois kilos -
12 measurement goods
трансп. размерные товары* (товары, плата за перевозку которых взимается не по весу, а по размеру)See:* * * -
13 weight goods
*весовые товары*а) торг. (товары, продаваемые на вес; напр., фрукты или овощи, сыр, колбаса и т. д.)See:б) трансп. (товары, плата за перевозку которых взимается в зависимости от веса)See:* * * -
14 weight parameter
time-varying parameter — параметр, изменяющийся во времени
-
15 Weight and/or measurement
Страхование: по весу и/или обмеруУниверсальный англо-русский словарь > Weight and/or measurement
-
16 measurement by weight
1) Лесоводство: учет по весу2) Цемент: отмеривание (материалов) по весу -
17 weight measurement
Экономика: определение веса -
18 weight measurement to estimate volume
Лесоводство: весовой метод определения объёма (лесоматериалов)Универсальный англо-русский словарь > weight measurement to estimate volume
-
19 weight of a measurement
1) Техника: вес измерения2) Автоматика: вес результата измерений (положительное число, служащее оценкой доверия к результату измерения, входящему в ряд неравноточных измерений)Универсальный англо-русский словарь > weight of a measurement
-
20 weight/measurement
Международные перевозки: вес/обмер
См. также в других словарях:
weight of measurement — matavimo svoris statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitmuo, išreiškiantis atitinkamo dydžio matavimo rezultato, palyginto su kitu tokio pat dydžio matavimo rezultatu, patikimumo laipsnį. atitikmenys: angl. weight of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
weight of measurement — matavimo svoris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weight of measurement vok. Bewertungszahl für die Messung, f rus. вес измерения, m pranc. coefficient de pondération, m … Fizikos terminų žodynas
weight or measurement — See freight … Big dictionary of business and management
measurement ton — (MTON or MT) a unit of volume used for measuring the cargo of a ship, truck, train, or other freight carrier, equal to exactly 40 cubic feet, or approximately 1.1326 cubic meters. This unit was traditionally called a freight ton (see ton5),… … Dictionary of units of measurement
Weight — Weight, v. t. [imp. & p. p. {Weighted}; p. pr. & vb. n. {Weighting}.] [1913 Webster] 1. To load with a weight or weights; to load down; to make heavy; to attach weights to; as, to weight a horse or a jockey at a race; to weight a whip handle.… … The Collaborative International Dictionary of English
Weight (disambiguation) — Weight is a measurement of the gravitational force acting on an object, or of an object s mass.Weight may also refer to:* Weight (representation theory), a type of function. * Weight (strings), the number of times a letter occurs in a string. *… … Wikipedia
measurement — I noun admeasurement, amount, analysis, appraisal, appraisement, assessment, bulk, calculation, capaciousness, capacity, computation, dimensions, estimate, estimation, extent, gauge, girth, greatness, largeness, limit, magnitude, mass, measure,… … Law dictionary
weight — [n1] heaviness adiposity, avoirdupois, ballast, burden, density, G factor*, gravity, gross, heft, heftiness, load, mass, measurement, net, ponderosity, ponderousness, poundage, pressure, substance, tonnage; concept 795 weight [n2] something used… … New thesaurus
Weight ratio — is a measurement of propulsion power, often applied to automobiles. Weight ratio consists of the GVWR of the automobile divided by its engine power, often measured in horsepower. Lower weight ratios generally signify greater propulsive power … Wikipedia
measurement — [n] calculation altitude, amount, amplitude, analysis, appraisal, area, assessment, calibration, capacity, computation, degree, density, depth, determination, dimension, distance, estimation, evaluation, extent, frequency, height, judgment,… … New thesaurus
measurement system — Introduction any of the systems used in the process of associating numbers with physical quantities and phenomena (metrology). Although the concept of weights and measures (measurement) today includes such factors as temperature, luminosity … Universalium